Category Archives: Volný čas

Slovenia-Cerknisko jezero

Naší další zastávkou ve Slovinsku je Cerkniško jezero nedaleko města CERKNICA.

We are still in beautiful Slovenia – next stop is Cerknisko lake near Cerknica town.




I’ll be lying if I’d say we had planned this stop. We saw a sign to this lake so we thought why not checking it out ? 🙂

ss

So while Tom enjoys these girls company I’m checking out where we are. Cerknisko lake is one of the biggest lakes in Slovenia if it’s not dried out (like last summer).

ss

We love how peaceful this place is. It takes a while to get to the water, but it gives it an absolutely unique landscape and whole new spectrum of views. You can guess where the water used to be and smell the flowers. There is more flowers than visitors 🙂

ss

We’re exploring the surroundings of the lake and cherish typical Slovenian hand painted apiary. What a beautiful tradition.

Stop by and say hi for us if you’re around.This lake is definitely worth visiting and regaining your own inner power 🙂

ss

See you in the next article 🙂

01

Nebudu vám nic nalhávat, tahle zastávka nebyla vvůbec plánovaná. Projížděli jsme Cerknicou a najednou cedule na jezero, tomu se neříká ne 🙂

ss

Tom upravuje fotky zatímco já jdu na průzkum. Cerknisko jezero je jedno z největších na Slovinsku, když je tam teda voda.
Při naší návštěva (a v létě asi všeobecně) je z velké části vyschlé, ale má to zatraceně něco do sebe!

ss

Tohle místo působí krásným, mírumilovným dojmem. Člověk může skotačit v prohlubeninách kde dřív bývala voda nebo jen tiše obdivovat různý tvary kráterů a nezpočet kytek roztoucích všude. U jezera dřepí jen pár rybářů a vy máte pocit, že jste ve středu louže protože kolem nic moc není.

ss

K jezeru vede prašná cesta, která je určena jen místním, kteří tam bydlí. Jdeme na průzkum a obdivujeme malované včelíny, které jsou pro Slovinsko typické.

Po večeři vytáhneme naší novou hračku – paddle board a užíváme si vyjímečnej pohled z vodní hladiny na západ slunce.
S odstupem času si troufnu říct, že to byl jeden z nejhezčích a nejromantičtějších letních večerů. Čerkniško jezero doporučujeme všem na odpočinek a restart a návrat zpátky k přírodě a sami sobě 🙂

ss

AHoj příště 🙂

Rok 2017

Uplynuly rok byl pro nas plny velkych zmen, prekvapeni a zvratu. Lide na Novy Rok hledi hlavne kupredu a bezhlave se hrnou do predsevzeti, ktere vetsinou vydrzi prvnich par tydnu. Co ale pohled zpet?

Parco Regionale Veneto Del Delta Del Po, Italy

Don’t let the weird name fool you, it’s a small hidden national park underneath Venice.

Nenechte se zmast tim silenym nazvem, je to jenom maly nenapadny narodni park po Benatkami.

Coromandel Peninsula

We are back! It’s been a while since our last post. We know it, you know it. Well, everybody knows it. Let us show you one of the best places you can visit on NZ North Island.

Jo, sme zpatky! Uz je to nejaky patek od naseho posledniho prispevku. Tak si na rozjezd pojdme ukazat jedno z nejlepsich mist, ktere lze navstivit na severnim ostrove NZ.

Auckland – Titirangi

Half a day of good weather in Auckland? Leave Auckland and go to hel…. I mean Titirangi!

Mate pul dne volna v Aucklandu a hezky pocasi k tomu? Tak se seberte a jedte do řit… Teda do Titirangi!

Auckland – North Shore – bezecka udalost

Dneska se podivame do nasi “nove” destinace na Zelandu, konkretne do jedne casti Aucklandu aneb jsme stale tu!! 🙂

Piha beach and Upper Nihotupu dam

Let’s have a look to some bright sides of Auckland. Us not liking Auckland does not mean it is a bad place at all 🙂 You know how picky and spoilt we can get 🙂

Dneska se podivame na svetlejsi stranky Aucklandu. To, ze se nam tu nelibi totiz neznamena, ze to je tu uplne spatny, zejo? Prece znate jak vybiravi a rozmazleni dokazeme byt 🙂

Tauranga

It’s been 3 months since we moved to Auckland in New Zealand and finished our Skippy expedition in Australia, yet we haven’t seen much of NZ and our traveller souls were suffering. 🙂

Uz to jsou 3 mesice co jsme se presunuli do Aucklandu na Novem Zelandu a ukoncili nasi Klokanni expedici v Australii a presto jsme jeste toho moc ze Zelandu nevideli a nase cestovatelsky dusicky zacaly trpet. 🙂

Light Up Leederville 2014

A small forgotten gallery from our beautiful days in Perth.

Mala zapomenuta galerie z jednoho jednodeniho festivalu z nasich davnych krasnych dnu v Perthu.